← Blog
2026-01-061 min readEnglishtypographyai image generationworkflow

Typography in AI images: why it breaks and how to ship anyway

AI-generated text often turns into gibberish. Here’s why it happens, when it works, and the production workflow designers use to keep typography crisp.

Why text breaks

Most diffusion models learn text as pixels, not as characters. So you get near-misses: warped glyphs, incorrect spelling, or inconsistent kerning.

When it works

  • Short words
  • High contrast
  • Simple fonts

A production workflow that always works

  • Generate the background and composition first.
  • Bring it into a canvas editor.
  • Add real text layers (editable, crisp, accessible).

FAQ

Q: Are there models that do text better?

A: Some are better, but none are 100% reliable for production typography.

Q: Any prompt tricks?

A: Try “clean headline area”, “legible text”, “poster layout”, but treat it as a layout hint, not final type.

Q: What about logos?

A: Same rule: generate the vibe, then apply the real logo as an asset.